ip firewall nat add chain=dstnat dst-address=69.69.69.69 protocol=tcp dst-port=5900 action=dst-nat to-addresses=192.168.1.101 to-ports=5900

http://wiki.mikrotik.com/wiki/Forwarding_a_port_to_an_internal_IP