configure
set system login user root authentication plaintext-password PASSOWRD
commit
save

Reference: http://rbgeek.wordpress.com/2013/05/06/vyatta-basic-configuration-after-installation/